I travel quite a bit and create a Google translation to give to chefs. The lastest I did was Spanish:
Requisitos Dieteticos No debe contener: â€¢ Carne â€¢ Lecheria â€¢ Yema â€¢ Aceite excepto aceite de oliva virgen extra â€¢ Comida frita â€¢ Chocolate â€¢ Coco Puede contener: â€¢ Pescados y mariscos â€¢ Vegetales y fruta â€¢ Ensalada â€¢ Arroz y granos â€¢ Leche vegetal (leche de soja) â€¢ Tofu y tempeh â€¢ Clara de huevo â€¢ Nueces â€¢ Especias â€¢ Alcohol
Would be good to know if this is accurate and for native speakers to add more versions. I have a more basic version in French and a very basic version in Danish, but I'm sure they can be massively mproved upon.
OMS since 17/08/2015 Diagnosis 28/05/2015 - 22/09/2015